馬來西亞各大報章對'蹲站'事件受害人的初步報導和反應 - 疑問一則

我發現一個滿有趣的問題...

到底第四證人 (赤裸體罰女子) 是否有'无法控制情绪而掉泪'(當今大馬的說法)??

我查了一下各網路報紙..

說有的..

1 星洲..其實是光明,因為星洲沒有報導,只提供光明的 link..
光明報導 ; “女角”哭訴受辱
..裸蹲短片中“女主角”週二終於現身聽證會，向獨立調查委員會哭訴受辱和裸蹲過程..
http://www.guangming.com.my/content.phtml?sec=16&artid=200512131180
光明說了一個各報章都沒有提到的一點..
這名女郎不是華裔...用流利馬來話供證

2 光華..
光華報導 ;
..身为第4名证人的她起初在作供时还相当稳定，当敦赛汀指示播放影片，并要她辨认片中人是否为她本人时，只听到哽咽的声音，过后她一度情绪激动而啜泣..
http://www.kwongwah.com.my/kwyp_news/news_show.asp?n=29668&rlt=78&cls=101&txt=2005/12/13/gn20051213_29668&rt=N

3 NST..
NST 報導 ;
..She broke down when the commission asked her to view the 71-second clip...
http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Wednesday/National/20051214080110/Article/indexb_html

4 當今大馬..
當今大馬報導 ;
..当委员会要求她观看及鉴定有关71秒长的手机多媒体影像片段时，这名年轻的女郎开始无法控制情绪而掉泪..
http://www.malaysiakini.com/news/44432

5 Utusan Malaysia
utusan　報導﹔
..Di peringkat ini, wanita itu mula menangis dan ditenangkan oleh pegawai penyiasat, S.T. Thilagavathy yang sentiasa berada di sisinya bagi membantunya sepanjang dia memberi keterangan...
http://www.utusan.com.my/utusan/content.asp?y=2005&dt=1214&pub=Utusan_Malaysia&sec=Muka_Hadapan&pg=mh_03.htm

6 The Sun, Sun2Surf..
The Sun 報導﹔
..The woman, who is three months pregnant, almost broke down while giving evidence to the commission..
http://www.sun2surf.com/article.cfm?id=12290

7 Malay Mail online..
Malay Mail 報導﹔Woman weeps on seeing video clip of herself
．．The woman, who is three months pregnant, regained her composure shortly after and answered questions posed to her.．．　
http://www.mmail.com.my/Current_News/MM/Wednesday/Frontpage/20051214112120/Article/index_html

8 南洋．．
南洋報導﹔准备播放录像片段 女子：不想再看到．．
独立调查委员会今日准备再播放录像片段时，有关马来女子情绪激动，并声言不想再看到有关录像片段．．
在听证会上，后面的记者可以看到这位第四证人情绪还未平伏，甚至可以听见她轻微的啜泣声．．
http://www.nanyang.com/index.php?ch=7&pg=10&ac=562236&region=M

9 Berita Harian online..
BH 報導﹔
．．Wanita itu, yang sudah berkahwin dan mengandung tiga bulan, menangis apabila rakaman video itu ditayangkan di hadapan suruhanjaya untuk pengesahan identitinya.．．
http://www.bharian.com.my/m/BHarian/Wednesday/Mukadepan/20051213231637/Article/
BH 和　malay mail 有該證人和委員會成員的片段對話紀錄．．這是其他報導所沒有的．．

0 merdekareview 還未有相關報導．．

光明, 光華都以近半篇幅度的報導來解說媒體無法一睹其廬山真面目..


但是，
最令我感到有趣的還是．．

中國報．．
文中小標題﹔女子上庭神情淡定
．．她在回答引導官蘇海米的問題時語氣淡定，毫無怯懦，聲音清晰，更詳細講述于今年6月29日被捕，至她在扣留室被體檢偷拍時的全程經過．．文中再也沒有提到該證人’开始无法控制情绪而掉泪’..
該報導在文章最後寫上聽證會的要點．其中包括．．''第四證人．．從錄影片段確認是自己后傷心落淚．．''
http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2005-12-14&sec=malaysia&art=1214mnd49.txt

我感到疑惑的是．．
為何中國報在報導作小總結時說明第四證人從錄影片段確認是自己后傷心落淚，但又沒有在報導中提及任何有關字眼? 我想讀者更容易被小標題誤導..
我想了解當我們只看這篇中國報的報導，我們對該證人有何聯想? 我們可會同情對方的遭遇?